El problema semántico de los emoticones : una perspectiva legal

Abstract

Resumen: La teoría general del derecho ha analizado históricamente la relación entre lengua y derecho e intentado brindar soluciones a los problemas que esto genera en la interpretación de la ley. Los nuevos medios de comunicación presentan desafíos para estos esquemas; nos encontramos no ya frente a los problemas que presentan las palabras (que pueden ser vagas o ambiguas) sino a símbolos virtuales. La pregunta es entonces ¿cómo interpretarlos? ¿Pueden tener los emoticones trascendencia jurídica o son simplemente símbolos inocuos? En esta breve reflexión, se intentará poner de resalto que el derecho encara un nuevo problema de interpretación.

Abstract: The general theory of law has historically analyzed the relationship between language and law and tried to provide solutions to the problems that this causes when interpreting the law. The new media presents challenges for these schemes; we now face problems posed not by words (which may be vague or ambiguous) but rather by virtual symbols. The question, then, is how to interpret them; can the emojis have legal transcendence or they are simple symbols? This paper is to emphasize that the law faces a new problem of interpretation.