Marcelo de Ancira y la sabiduría de Pr 8 : Teología y hermenéutica

Abstract

Resumen: Durante la así llamada “crisis amana” del siglo IV la interpretación de Pr 8,22 era capaz de revelar la orientación teológica de los diversos actores. El versículo revestía una particular dificultad porque, en él, la sabiduría declara: “El Señor me creó (ícúpioi; sktigsv ps)” y, de acuerdo a la tradición dominante, esta sabiduría es el Hijo de Dios. El presente artículo pretende reconstruir la interpretación que Marcelo de Ancira dio al discutido versículo y explorar sus principios hermenéuticos. Para valorar su alcance y originalidad, antes de presentar la interpretación del obispo de Ancira, se ofrece un recorrido por la interpretación de Pr 8,22 en la tradición cristiana anterior.

Abstract: During the so-called "Arian crisis" of the fourth century, the interpretation of Pr 8,22 was able to reveal the theological orientation of the various actors. The verse had a particular difficulty because, in it, wisdom declares: "The Lord created me (KÚpioi; sktigsv ps)" and, according to the dominant tradition, this wisdom is the Son of God. This article aims to reconstruct the interpretation that Marcelo de Ancira gave to the discussed verse and explore its hermeneutical principles. To assess its scope and origi- nality, before presenting the interpretation of the Bishop of Ancira, a tour of the interpretation of Pr 8, 22 in the previous Christian tradition is offered.