Adaptación y validación de la Escala de autodeterminación personal en una muestra argentina

Abstract

Resumen: el trabajo presenta la adaptación y validación de la Escala de autodeterminación personal de deci y ryan en una muestra argentina. se trabajó con un muestreo no probabilístico, intencional. el tamaño de la muestra fue de 218 personas, conformada por adultos emergentes, de ambos sexos, 111 mujeres y 107 varones radicados en la ciudad de paraná, quienes al momento de la evaluación se encontraban en una relación de noviazgo heterosexual desde hacía un año como mínimo. se excluyeron relaciones de concubinato. se incluyó a aquellos sujetos que tuvieran como mínimo un año de noviazgo. dichos participantes eran alumnos universitarios o de nivel terciario de diferentes instituciones educativas de la ciudad de paraná. en su versión original esta escala se encuentra en inglés y no ha sido utilizada en argentina. por lo tanto, fue adaptada al idioma castellano, por medio del procedimiento de doble traducción. se confirmó la consistencia interna (alfa de Cronbach) de esta adaptación por medio de una prueba piloto administrada a 40 adultos emergentes que se encontraban en una relación de noviazgo. Luego del análisis de la muestra piloto, se realizaron algunas modificaciones en el contenido para aumentar la confiabilidad.

Abstract: the paper presents the adaptation and validation of self-determination personal scale (sds) of deci and ryan in an argentine sample. We worked with a non probabilistic, intentional sample whose size was 218 individuals. the sample consisted of emerging adults of both sexes, 111 women and 107 males, based in the city of parana, who at the time of the evaluation were in a relationship of heterosexual courtship for at least a year. Cohabiting relationships were excluded. the study included subjects who had at least one year of dating. these subjects were students at university or tertiary level from different educational institutions of the city of parana. the original version of this scale is in english and has not been used in argentina. thus it was adapted to spanish, by the process of double translation. internal consistency (Cronbach's alpha) of this adaptation was confirmed by a pilot test administered to 40 emerging adults who were in a dating relationship. after the analysis of the pilot sample, some modifications were made to the content to increase reliability.