La conciencia moral del fiel y sus consecuencias en el derecho canónico

Abstract

Resumen: La relación entre moral y derecho es conflictiva cuando se trata de primar el derecho positivo. En el derecho canónico el primado de la conciencia tiene efectos ya que sin ella serían nulos muchos actos jurídicos. En el Código de 1983 se nota una disminución del término “conciencia” y la sustitución por otros que, aunque no siempre significan una sinonimia, la traducen.

Abstract: Relationship between law and moral is problematic when that takes precedence is positive law. Primacy of consciousness has consequences in canon law, because without it many legal acts would be voids. In 1983 Code it is clear the diminishing of the term “consciousness” and it replacement by others that, even though they not always mean the same, the translate it.