El norte de África en los milagros de Guadalupe

Abstract

Resumen: ¿Cómo se describe y, por lo tanto, cómo se percibe el paisaje natural en ámbitos en permanente tensión y confrontación? ¿Cómo hacer referencia a una realidad geográfica conocida y temida a la vez? Para responder a estas cuestiones recurriré a Los Milagros de Guadalupe conservados en el Archivo del Real Monasterio de Guadalupe (Cáceres, España), milagros que me permitirán profundizar una línea de análisis escasamente desarrollada, como es la del lugar dedicado a los conocimientos geográficos. Estos conocimientos resultan ser muy valiosos, dado que otorgan veracidad al relato guadalupano a la vez que ofrecen caracterizaciones que, además de edificantes desde una perspectiva moral y religiosa, resultan útiles desde un punta de vista práctico al indicar distancias, profundidades de ríos y arroyos, animales a los que temer, etc.

Abstract: How are natural landscapes of tumultuous and troubled territories described? How they are therefore perceived? How can one refer to a reality that is both known and feared? I will resort to the Milagros de Guadalupe kept in the Archive of the Real Monasterio de Guadalupe (Cáceres, España) in an attempt to answer these questions. This source will allow me to take an innovative perspective, taking into account the geographical knowledge. This knowledge turns out to be very valuable since it grants veracity to the Miracles and it also offers edifying descriptions from a moral and religious point of view. At the same time, these descriptions are very useful from a practical point of view as they indicate distances, the depth of rivers and streams, animals to be afraid of, etc.