Simbolismo y comunicación en las plegarias eucarísticas

Abstract

Resumen: El autor recorre distintos aspectos de la dimensión simbólica de las acciones en el ritual católico de las Plegarias eucarísticas como lenguaje que busca la comunicación con Dios y entre los creyentes. Distingue las notas propias que constituyen a la palabra y a la acción litúrgica en su valor simbólico y presenta las dimensiones características de las Plegarias eucarísticas: actividad formal y tradicional, invariable, ordenada, formativa, portadora de un simbolismo sagrado. Analiza el contexto de dichas plegarias: la lengua o habla, los estilos, el lenguaje –los gestos propios, el silencio y las aclamaciones del pueblo– y destaca el lugar de la comunidad cristiana reunida para celebrar la liturgia como el hogar del lenguaje ritual y la necesidad de que tanto los sacerdotes como el pueblo aprendan este arte de celebrar.

Abstract: The author covers various aspects of the symbolic dimension of the actions in the Catholic ritual of the Eucharistic Prayers as language for communication with God and among believers. He distinguishes the notes of the symbolic value of the word and the liturgy and presents the characteristic dimensions of the Eucharistic Prayer: formal, traditional, unchanging, orderly, formative and carrier of sacred symbolism. He goes on to analyze the context of these Eucharistic Prayers: the language, styles, the gestures, silences and acclamations of the people, and highlights the place of the Christian community gathered to celebrate the liturgy as the home place of the ritual language and the need for both priests and people to learn the art of celebrating.