Amadís de Gaula humanizado : vejez y melancolía en la obra de Feliciano de Silva

Abstract

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII: Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario de Amadis de Gaula

Resumen: La última entrega amadisiana de Feliciano de Silva ―impresa en Salamanca por Andres de Portonaris en 1551― presenta interesantes peculiaridades, fundamentalmente en lo que a la caracterización de los héroes de refiere. Quizá uno de sus rasgos más llamativos sea el reflejo del paso del tiempo; así, se nos presenta a los héroes envejecidos, aunque conserven en perfectas condiciones sus características básicas ―Amadís como perfecto caballero; Galaor, siempre dispuesto a los placeres carnales―, pero aludiendo a sus canas y a la impresión de senectud que causan en otros personajes. Con todo ello, Silva logró transmitir un ambiente nostálgico y de honda melancolía sin destruir el universo mítico amadisiano

de Portonaris in 1551- offers interesting peculiarities, particularly those referred to the characterization of the heroes. Perhaps one of the most striking features is the passing of time; thus, aged heroes are presented before our eyes. Although they keep in perfect shape their basic traits –Amadís is the perfect knight; Galaor is always well disposed towards carnal pleasure-, there is an allusion to their grey hair and the impression of old age caused in other characters. In this way Silva managed to create a nostalgic and deeply melancholic atmosphere, without destroying the mythic Amadisian universe