La tolerancia y el anhelo por el reconocimiento

Abstract

Resumen: Vivimos en una sociedad plural, plagada de diferencias que a veces enriquecen, y a veces generan conflictos. Pero, sin embargo, no buscamos uniformidad, sino tolerancia. En este mundo donde las verdades absolutas han pasado de moda, ¿qué significa luchar por la tolerancia? ¿Buscamos simplemente respeto? ¿Podrá ésta satisfacer nuestro anhelo más profundo? Creemos que no, que lo que está detrás de toda lucha por conseguir la tolerancia es el anhelo por el verdadero reconocimiento, y que la tolerancia, que de por sí encierra algo de rechazo y no aceptación respecto de la alteridad, nunca logrará provocar en el otro la experiencia de lo valioso.

Resumo: Moramos numa sociedade plural, plagada de diferenças que as vezes enriquecem, e as vezes geram conflitos. Mais, porém, não procuramos uniformidade, mais tolerância. Nesse mundo, onde as verdades absolutas têm passado de moda, o que significa lutar pela tolerância? Procuramos simplesmente respeito? Poderá essa satisfazer nosso anelo mais profundo? Acreditamos que não, que o que esta detrás de toda luta por conseguir a tolerância e o desejo por ver o verdadeiro reconhecimento, e que a tolerância, que de por si já é portadora de rejeição e não de aceitação respeito da alteridade, nunca conseguirá provocar no outro a experiencia do valioso.