Reescrituras del cancionero popular en la poesía de Blas de Otero

Abstract

Integran este número de la revista ponencias presentadas en Studia Hispanica Medievalia VIII : Actas de las X Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2011, y de Homenaje al Quinto Centenario del Cancionero General de Hernando del Castillo.

Resumen: Blas de Otero (Bilbao, 1916 - Madrid, 1979) fue uno de los portavoces más reconocidos de la poesía “social” española de posguerra. Uno de los componentes más distintivos de su poética será el proceso de ideologización de las formas poéticas, que el autor lleva a cabo mediante la apropiación de moldes y metros retóricos de la tradición culta y popular española, convirtiendo la estrategia intertextual en arma de legitimación de una voz con vocación plural. La asimilación del paradigma anónimo y oral a través de la reescritura del cancionero popular confirma su aspiración a crear una poesía tras los ecos de la juglaría.

Abstract: Blas de Otero (Bilbao, 1916 - Madrid, 1979) was one of the most important poets of the postwar Spanish “social” poetry. One of the most distinctive components of his work is the process of ideologization of poetic forms, by rewriting and appropriation of rhetorical patterns from popular Spanish tradition, transforming this aesthetic act in a vehicle to achieve a plural voice by intertextual strategies.