Please use this identifier to cite or link to this item: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3784
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorMarti, Melisa Lauraes
dc.date.accessioned2019-06-01T18:03:03Z-
dc.date.available2019-06-01T18:03:03Z-
dc.date.issued2015es
dc.identifier.citationMarti, Melisa L. “Peregrinación a la cibdat de gygantes : configuración del imaginario geográfico bíblico en La fazienda de Ultramar” [en línea]. Letras, 72 (2015). Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/peregrinacion-cibdat-gygantes-marti.pdf [Fecha de consulta:........]es
dc.identifier.issn0326-3363es
dc.identifier.urihttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3784-
dc.description.abstractResumen: Dado que la imaginación medieval del mundo se nutre de ideas directamente heredadas de la Biblia, a menudo en contienda con la exploración empírica del globo terrestre, el estudio de los relatos de viajes en general, y de las guías de peregrinos a Tierra Santa en particular, nos permite comprender el modo en que el hombre de letras medieval se apropiaba del imaginario bíblico para darle forma a un mundo cuyos límites exóticos cobraban familiaridad por ser el escenario de las historias más apreciadas por los lectores de la época. Dentro del repertorio de literatura de viajes hispánica, La fazienda de Ultramar, cuya redacción se habría llevado a cabo a comienzos del siglo XIII, es un texto de singular importancia, por ser una de las más antiguas versiones en romance de la Biblia. No solo es un texto fundacional para una tradición que cambió la forma en que el hombre medieval se acercaba a las Sagradas Escrituras, sino que, debido a su carácter de itinerarium, nos permite conocer el modo en que la Biblia afectaba la imaginación del lector medieval acerca de la geografía de Tierra Santa. Es por ello que el propósito de esta comunicación será analizar el modo en que la estructura de itinerarium incide sobre el tratamiento del texto sagrado y la forma en que la lógica narrativa de los episodios bíblicos se subordina a la geográfica. De esta forma, se intentará echar luz sobre algunas cuestiones que han limitado el estudio de esta obra.es
dc.description.abstractAbstract: Given that the medieval image of the world is strongly influenced by ideas inherited from the Bible, which often conflict with the empirical exploration of the terrestrial globe, the study of travel literature in general, and of pilgrim’s guides to the Holy Land in particular, allows us to comprehend the way in which medieval authors embraced the biblical imaginary in order to shape the world, whose exotic limits became familiar as they came to be the setting for the stories most valued by contemporary readers. Among the repertory of Hispanic literature, La fazienda de Ultramar, whose composition is supposed to have occurred sometime during the first decades of the thirteenth century, is a text of chief importance attributable to its condition as one of the earliest vernacular versions of the Bible. Not only is it a foundational text of the tradition that would change the way in which medieval men accessed the Holy Scriptures; it also grants us a means to knowing the manner in which the Bible influenced how medieval readers imagined the geography of the Holy Land, because of its itinerarium nature. Therefore, the purpose of this study will be to analyse the way in which the structure of this itinerarium affects the treatment of the holy text, and the fashion in which the narrative logic of the biblical episodes is subjected to geographical depiction. Thus, we will try to clarify a number of matters that have cast a shadow over the study of this work.es
dc.formatapplication/pdfes
dc.language.isospaes
dc.publisherUniversidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letrases
dc.rightsAcceso Abiertoes
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/es
dc.sourceLetras Nº 72, 2015es
dc.sourceISSN 0326-3363es
dc.subjectLITERATURA ESPAÑOLAes
dc.subjectLITERATURA MEDIEVALes
dc.subjectLITERATURA DE VIAJESes
dc.subjectBIBLIAes
dc.subjectTIERRA SANTAes
dc.subjectROMANCEROes
dc.titlePeregrinación a la cibdat de gygantes : configuración del imaginario geográfico bíblico en La fazienda de Ultramares
dc.typeArtículoes
uca.pathLetras|2015 nº 72es
uca.disciplinaLITERATURAes
uca.filename/home/data-uca-generic/folder_generic/letras72/peregrinacion-cibdat-gygantes-marti/metadata.xmles
uca.issnrd1es
uca.orden04es
item.languageiso639-1es-
item.grantfulltextopen-
item.fulltextWith Fulltext-
Appears in Collections:LETRAS - 2015 nro. 72
Files in This Item:
File Description SizeFormat
peregrinacion-cibdat-gygantes-marti.pdf162,01 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open
Show simple item record

Page view(s)

43
checked on Apr 19, 2021

Download(s)

24
checked on Apr 19, 2021

Google ScholarTM

Check



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons