Mecanismos de control y salvaguarda sobre la actuación del prestador de apoyos designado voluntariamente en el sistema español protección de las personas con discapacidad

Abstract

El sistema español de protección de las personas con discapacidad concede al interesado amplias facultades para designar voluntariamente al prestador de apoyos ante una eventual situación de discapacidad futura. Pero su limitada capacidad para supervisar la actuación de la persona designada puede propiciar un ejercicio inadecua do del cargo. Por ello, es esencial someter dicha actuación a controles y salvaguardas externas.

The Spanish system for the protection of persons with disabilities grants the individual broad powers to voluntarily appoint a support provider in the event of a future disability. But their limited capacity to supervise the appointed person’s actions may result in an inadequate exercise of the role. Therefore, it is essential to submit this activity to external controls and safeguards.

Il sistema spagnolo di protezione delle persone con disabilità concede alla persona interessata ampi poteri per designare volontariamente il fornitore di sostegno in caso di una possibile futura situazione di disabilità. Tuttavia, la loro limitata capacità di supervisionare le attività della persona designata può portare a un esercizio inadeguato dell’incarico. Pertanto, è essenziale sottoporre questa attività a controlli e salvaguardie esterne.