Balance de las capacidades de consumo en la Argentina urbana medidas a través de provaciones monetarias y estrés económico: desigualdades persistente en una Argentina en transición

Abstract

Este documento aborda la evolución de las capacidades de consumo de hogares y la población. Se analizan indicadores de pobreza e indigencia por ingresos, estrés económico, capacidad de ahorro, cobertura e impacto de programas de transferencias de ingresos y, por último, percepciones sobre movilidad intergeneracional y expectativas de la población para este año 2026, provenientes de microdatos de la EDSA-ODSA. Dadas las limitaciones de la pobreza monetaria para captar la complejidad de las experiencias de privación económica, se avanza hacia un diagnóstico más amplio a través del indicador de estrés económico, el cual capta la percepción subjetiva de insuficiencia de ingresos de los hogares para cubrir las necesidades básicas. Este enfoque permite incorporar dimensiones que no aparecen en la medición tradicional, así como el componente de la experiencia y complementa el diagnóstico sobre condiciones de vida y capacidad adquisitiva. Se aborda el análisis de la última década y media (2010-2025), haciendo énfasis en la coyuntura 2023-2025. El análisis se hace a nivel agregado para cada indicador y examinando también su comportamiento con respecto a factores estructurales y características del jefe/a de hogar, lo cual aporta información acerca de los cambios y permanencias en las brechas de desigualdad.

This document addresses the evolution of the consumption capacities of households and the population. Indicators of poverty and indigence by income, economic stress, saving capacity, coverage and impact of income transfer programs and, finally, perceptions about intergenerational mobility and expectations of the population for the year 2026 are analyzed, based on microdata from EDSA-ODSA. Given the limitations of monetary poverty to capture the complexity of experiences of economic deprivation, the analysis advances toward a broader diagnosis through the economic stress indicator, which captures the subjective perception of the insufficiency of household income to cover basic needs. This approach allows the incorporation of dimensions that do not appear in traditional measurement, as well as the component of experience and complements the diagnosis of living conditions and purchasing capacity. The analysis covers the last decade and a half (2010–2025), with emphasis on the 2023–2025 context. The analysis is carried out at an aggregate level for each indicator and also examines its behavior with respect to structural factors and characteristics of the head of household, which provides information about changes and continuities in inequality gaps.