El derecho internacional privado en la mirada de Dalmacio Vélez Sarsfield: su obra y su legado

Abstract

I. Introducción. – II. El derecho internacional privado en tiempos de Vélez Sarsfield. II.1. Origen y antecedentes. II.2. El derecho internacional privado de mediados del siglo XIX. – III. Las codificaciones decimonónicas. III.1. La codificación del derecho civil y del derecho internacional privado. III.2. Características de las primeras codificaciones. – IV. El derecho internacional privado en el Código Civil de Vélez Sarsfield. IV.1. Fuentes y características principales. IV.2. Las disposiciones de derecho internacional privado en el Código Civil. – V. A modo de colofón: el legado de Vélez Sarsfield para el derecho internacional privado contemporáneo.

A 150 años del fallecimiento de Dalmacio Vélez Sarsfield, procuraremos reflexionar sobre sus aportes al derecho internacional privado (DIPr) argentino a partir, principalmente, de las reglas que incorporó al Código Civil aprobado por la ley 340 de 1869, así como sus destacables notas, que dan cuenta de las fuentes empleadas y nos explican en gran medida algunas contradicciones que fueron objeto de crítica por la doctrina más autorizada. Ello, sin perjuicio de que, para su época y en la región, la codificación parcial del DIPr en nuestro país representó un avance significativo que, a la luz de la evolución doctrinaria y jurisprudencial, brindó soluciones perdurables, en algunos casos, hasta el día de hoy, al punto de encontrar su legado en disposiciones vigentes del Código Civil y Comercial de la Nación (Título IV, Libro Sexto, CCyCN). Sin embargo, no se puede entender acabadamente y muchos menos analizar con espíritu crítico la contribución de Vélez Sarsfield al derecho internacional privado argentino sin contextualizarla en los desarrollos de la disciplina de aquellos tiempos y en el marco del proceso de codificación decimonónica. Por ende, en primer lugar, realizamos una breve aproximación a los orígenes y desarrollos posteriores del DIPr, en especial durante el siglo XIX, así como sobre el movimiento codificador, para luego profundizar sobre las normas introducidas por Vélez Sarsfield en su Código Civil y explorar las fuentes que revelan, en gran medida, su pensamiento sobre la disciplina. Finalmente, reflexionaremos sobre su legado en la actualidad.