Dignidad y persona. Líneas jurisprudenciales en el discurso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Abstract

Este trabajo analiza cómo aparece el término dignidad en relación con el de personaen el discurso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, enfatizando en los párrafos en los que la Corte ha hecho referencia a ambas nociones y en las fórmulas que usa para exponer relaciones dinámicas entre ellos. La finalidad, entonces, es evidenciar y describir las fórmulas en que aparecen estos términos en el discurso de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a lo largo del tiempo, en relación con diferentes escenarios fácticos y la interacción entre los párrafos que contienen aquellas fórmulas. La hipótesis que guía este trabajo es que, si bien estas fórmulas tienen relevancia en las sentencias y opiniones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos para apoyar argumentos, no poseen un contenido concreto con directivas sobre cómo llevar a la práctica los derechos humanos en juego ni respecto de cómo interpretar qué significa que una persona posea dignidad.

This paper analyzes how the term dignity appears in relation to the term person in the discourse of the Inter-American Court of Human Rights. It emphasizes the paragraphs in which the Interamerican Court has referred to both notions and the formulas it uses in this regard, aiming to expose dynamic relationships between them. The purpose is to detect and describe the formulas in which these terms appear in the Court’s discourse over time, in relation to specific factual scenarios and the interaction between the paragraphs containing those formulas. The hypothesis guiding this paper is that, although these formulas are relevant in the Court’s judgments and opinions to support arguments, they do not possess concrete content with directives on how to put into practice the human rights in question or how to interpret what it means for a person to have dignity.

Este artigo analisa como o termo dignidade aparece em relação ao termo pessoano discurso da Corte Interamericana de Direitos Humanos. A ênfase é colocada nos parágrafos em que a Corte Interamericana fez referência a ambas as noções e nas fórmulas que utiliza a esse respeito, a fim de expor as relações dinâmicas entre elas. O objetivo, portanto, é pesquisar e descrever as fórmulas em que esses termos aparecem no discurso da Corte Interamericana ao longo do tempo, em relação a quais cenários factuais e à interação entre os parágrafos que contêm essas fórmulas. A hipótese que orienta este artigo é que, embora essas fórmulas tenham relevância nas sentenças e pareceres da Corte Interamericana de Direitos Humanos para fundamentar argumentos, elas não têm um conteúdo concreto com diretrizes sobre como implementar os direitos humanos em questão ou como interpretar o que significa uma pessoa possuir dignidade.