La notificación al extranjero y el uso de las TIC: el lento camino de aceptación en Argentina

Abstract

El uso de herramientas tecnológicas para proceder con la notificación al extranjero de actos procesales no goza de un reconocimiento claro en el Derecho Internacional Privado argentino, lo cual se refleja en la jurisprudencia. El objetivo de la propuesta es comprender que el uso de estos medios aportaría ventajas significativas, entre ellas, una mayor efectividad y rapidez en el intercambio de documentos en los procesos transfronterizos.

The use of technological tools to proceed with the service abroad of procedural acts does not enjoy a clear recognition in Argentine Private International Law, which is reflected in the jurisprudence. The purpose of the proposal is to understand that the use of these means would provide significant advantages, including greater effectiveness and speed in the exchange of documents in cross-border proceedings.

L’uso di strumenti tecnologici per procedere alla notifica all’estero di atti processuali non è chiaramente riconosciuto nel diritto internazionale privato argentino, il che si riflette nella giurisprudenza. L’obiettivo della proposta è capire che l’uso di questi mezzi porterebbe vantaggi significativi, tra cui una maggiore efficacia e velocità nello scambio di documenti nei procedimenti transfrontalieri.