La protección constitucional argentina de los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas: reportes sobre la de los países limítrofes, la de algunos Estados africanos y el derecho a hablar según la Corte IDH

Abstract

El presente trabajo se basa en otro de mi autoría, titulado Las minorías lingüísticas: la vulnerabilidad de los adultos mayores y su plasticidad lingüística en un caso de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, realizado con el aval de la profesora Ursula Basset y publicado en la Biblioteca Digital de la UCA. En esta oportunidad, haré el estudio a partir del derecho constitucional. La última reforma constitucional es un hito que marca un antes y un después en materia de derechos de los pueblos indígenas. Las atribuciones del Congreso cambiaron desde la Constitución de 1853 hasta 1994. El texto original del proyecto tratado en 1853 en Santa Fe contemplaba “proveer a la seguridad de las fronteras, conservar el trato pacífico con los indios”. Al discutirse en la sesión del 27 de abril de 1853, se decidió agregar, como inc. 15 del antiguo art. 64 (luego 67, hoy 75, sobre atribuciones del Congreso), “promover la conversión de ellos al catolicismo”. El artículo dice “conservar” porque las tratativas y “parlamentos” con las comunidades indígenas existieron desde el período hispánico y luego de declarada la independencia. “Fronteras” significaba entonces no límite internacional, sino demarcación de los territorios donde imperaban los gobiernos y aquellos otros donde imperaban los indígenas...