¿Niega Ratzinger que Jesucristo sea humanamente libre? : un diálogo crítico con Gabino Uribarri Bilbao

Abstract

Resumen: El profesor Gabino Uríbarri Bilbao sostiene que Joseph Ratzinger niega la libertad humana de Jesucristo, lo cual afectaría su capacidad salvífica. Frente a la grave crítica de que el teólogo alemán no es fiel a los concilios de Calcedonia y Constantinopla III, ni en su letra ni en su espíritu, el artículo muestra que la fusión de voluntades naturales en el plano personal, no comporta la supresión de la voluntad humana de Jesucristo. La clave pasa por comprender qué sentido le da Ratzinger al término Verschmelzung, lo cual se desprende no solo de los contextos en que aparece bajo sospecha, sino de otras ocasiones en las que también se utiliza esa palabra.

Abstract: Professor Gabino Uríbarri Bilbao argues that Joseph Ratzinger denies the human freedom of Jesus Christ. If that were the case, his salvific capacity would be affected. Thus, considering the serious criticism that the German theologian is not faithful to the Councils of Chalcedon and Constantinople III, neither in letter nor in spirit, the article shows that the fusion of natural wills on the personal level does not entail the suppression of the human will of Jesus Christ. The key is to understand what meaning Ratzinger gives to the word Verschmelzung, which emerges not only from the contexts in which it appears under suspicion, but also from other occasions in which this word is also used.