Voces que crean mundos: el sujeto enunciador colonial (Perú, fines del siglo XVI y principios del XVII)

Abstract

Resumen: Los cambios que se produjeron en el interior del discurso autoidentifi catorio de el nosotros colonial español como resultado de la dinámica intercultural y de la tensión intragrupal implicaron la construcción de nuevas identidades sociales (grupales). Uno de los procesos que incidió en dicho proceso fue la ampliación del universo experiencial y discursivo, que se potenció con el contacto con el mundo americano. Entonces, el nosotros colonial debió gestar discursos y crear nuevos sentidos para dar cuenta de una realidad que había definido ignota y ajena. Dicha expansión dio lugar a la construcción del subnosotros colonial enunciador. De este temática nos ocupamos en el presente artículo; específicamente, se pretende indagar acerca de la (re)creación de sentidos que ocurrió en el interior del discurso autoidentifi catorio de el nosotros en el Perú de fines del siglo XVI y principios del XVII.

Abstract: The changes that produced to them inside the speech to identify him self of the we colonial Spanish as result of the intercultural dynamics and of the tension inside group, implied the construction of new social identities (groups). One of the processes that affected in the above mentioned process was the extension of the universe of his experience and discursively, that was promoted by the contact by the world American. Then, the we colonial it should have prepared speeches and create new senses to realize of a reality that it had defined unknown and foreign. The above mentioned expansion gave place to the construction of the colonial subnosotros enunciador. With this one subject matter we deal in the present article; specifi cally, the tries to investigate creation of senses that happened inside the speech of autoidentification, in Peru of ends of the 16th century and beginning of the 17th century.