Reflexiones acerca del problema teológico-jurídico sobre el origen del poder político en Dante Alighieri y Marsilio de Padua

Abstract

Resumen: Dante Alighieri y Marsilio de Padua fueron dos pensadores involucrados en los conflictos políticos de las primeras décadas del siglo XIV entre el Papado y el Imperio. Ambos autores propusieron modelos de organización en los que buscaron asignar las atribuciones y jurisdicciones de cada investidura para poner fin a los litigios que aquejaban a las ciudades-Estado del norte de la península itálica, al reino de Francia y al Sacro Imperio Romano Germánico. Sin embargo, si bien comparten algunos aspectos de sus postulados sobre el poder político y el espiritual, Dante se inclina por el equilibrio de las investiduras donde el Dios y el derecho es fundamento del Imperio, mientras que el paduano aboga a fondo por la superioridad del Emperador sobre el Pontífice fundamentado en la comunidad como origen de la ley.

Abstract: Dante Alighieri and Marsilio of Padua were two thinkers involved in the political conflicts of the first decades of the 14th century between the Papacy and the Empire. In this context, both authors proposed organizational models in which they sought to assign the powers and jurisdictions of each investiture in order to put an end to the disputes that afflicted the city-states of the northern Italian peninsula, the kingdom of France and the Holy Roman Empire. However, although they share some aspects of their postulates on the political and spiritual power, Dante is inclined to the balance of the investitures where God and Law is the foundation of the Empire, while the Paduan thoroughly advocates the superiority of the Emperor over the Pontiff based on the community as the origin of the law.

Sommario: Dante Alighieri e Marsilio da Padova furono due pensatori coinvolti nei conflitti politici dei primi decenni del Trecento tra Papato e Impero. Entrambi gli autori proponevano modelli organizzativi in cui cercavano di assegnare poteri e giurisdizioni di ciascuna investitura per porre fine alle controversie che affliggevano le città-stato del nord della penisola italiana, il regno di Francia e il Sacro Romano Impero. Tuttavia, sebbene condividano alcuni aspetti dei loro postulati sul potere politico e spirituale, Dante tende all’equilibrio delle investiture dove Dio e Diritto sono il fondamento dell’Impero, mentre il padovano sostiene con forza la superiorità dell’Imperatore sul Pontefice in base alla comunità come origine del diritto.