María Laura Picón (Prólogo, introducción, estudios y selección) y Juan Javier Negri (Investigación, traducción y notas), No sé rezar. Cartas y otros textos. Victoria Ocampo Jacques Maritain (1936-1943), Buenos Aires, Editorial Sur, 2021, 223 páginas.

Abstract

Esta publicación es el fruto del trabajo de investigación de María Laura Picón, doctora en Filosofía por la Universidad Católica Argentina, cuya finalidad es recuperar la correspondencia epistolar entre la escritora argentina Victoria Ocampo (1890-1979), el filósofo Jacques Maritain (1882-1973) y su esposa Raïssa Oumansoff (1883-1960), una amistad especial en el contexto de la Guerra Civil Española y las dos guerras mundiales. Dentro de estas secuencias de cartas entre Jacques y Victoria, se han incluido también algunas cartas de Gabriela Mistral dirigidas al filósofo francés, que resultan fundamentales para contextualizar los términos de su amistad con Victoria. María Laura Picón es especialista en filosofía y estética maritainiana y miembro del Instituto Internacional Jacques Maritain (Roma), donde colabora con la revista del mismo Notes et documents. El prólogo, una puerta de acceso a una investigación prolija y metódica, detalla la ardua tarea de reconstrucción histórica a través de la correspondencia. La introducción extensa y pormenorizada ubica al lector en los efectos que produjo la presencia de Maritain en la Argentina. La obra está organizada en tres períodos: el primero corresponde al lapso comprendido entre 1936-1938, primer encuentro entre Jacques y Victoria en Argentina. Con motivo del XIV Congreso del PEN Club en Buenos Aires, y para disertar en los Cursos de Cultura Católica, el matrimonio Maritain viajó a la Argentina. Victoria y Jacques ya se conocían, como se puede constatar a raíz de la publicación de la “Carta sobre la independencia” en el número de julio de 1936 de la revista Sur, que forma parte del anexo de este volumen. En ese tiempo, ambos expresaron su desagrado ante la Guerra Civil que desgarraba a España. El segundo periodo abarca los años 1939 y 1940. Ante el estallido de la Segunda Guerra Mundial, ambos escritores comparten el disgusto hacia el Eje. Jacques debió exiliarse en Estados Unidos durante la invasión del nazismo en Francia, perseguido a causa del origen judío de su mujer...