Los sonidos de la guerra: apreciaciones sonoras en la Batalla de Crécy, 1346

Abstract

“Así que desplegamos nuestras divisiones y luego esperamos desmontados hasta poco antes de la hora de las vísperas, a la hora en que [los franceses] se reunieron en campo abierto. La batalla fue muy feroz y prolongada, desde antes de la hora de las Vísperas hasta esa noche. Los enemigos lucharon muy noblemente, y muy a menudo se replegaron, pero al nal, alabado sea Dios, fueron derrotados y nuestro adversario fue puesto en fuga.”1 Con estas palabras, Eduardo III, rey de Inglaterra, describía (muy lacónicamente) la batalla de Crécy (26 de agosto de 1346), el enfrentamiento armado más importante de la primera etapa de la Guerra de los Cien Años. Este texto aparece en una carta enviada por el rey inglés el 3 de septiembre de 1346 (durante el sitio de Calais) a Sir Thomas Lucy en Inglaterra. Entre los muchos elementos rescatables del texto, lo que más llama la atención es la poca expresividad que existe en torno al desarrollo del combate, pues el rey no profundiza en el dispositivo táctico empleado por los ingleses ni de los movimientos que efectuaron durante el combate. Toda la escena queda en el abstracto de una lucha “muy feroz y prolongada” que fue ganada por los ingleses gracias a la voluntad divina...