Una investigación en avance : la edición crítica de la obra vocal de José María Castro

Abstract

Resumen: Luego de un extenso período de recopilación del catálogo de obras musicales de José María Castro (1892- 1964) donde interviene la voz humana como protagonista, se hizo evidente la necesidad de trabajar en su edición crítica. Esta decisión resultó inevitable porque un gran porcentaje de las mencionadas partituras se encuentran manuscritas e inéditas y, en muchos casos, en condiciones imposibles de ser leídas o ejecutadas en tiempo real. En otros, ante la pérdida de la partitura general orquestal o score, debió procederse a su re-armado a través de las particelle o partes individuales de cada instrumento interviniente. El trabajo en avance permitió además revisar los catálogos vigentes y determinar la totalidad del corpus con que se cuenta hasta el momento, incorporando nuevas composiciones y/o adaptaciones a otros orgánicos instrumentales. En este pequeño informe damos cuenta sobre el modo en que se está desarrollando este proceso, mencionando algunas de las problemáticas y decisiones que la edición crítica de este repertorio conlleva y ciertos detalles o particularidades que se desprenden del trabajo con materiales manuscritos de puño y letra del compositor. Así, encaminamos los esfuerzos hacia la concreción de nuestra tesis doctoral, cuyo proyecto está radicado en el Área Artes Musicales de este Instituto de Artes del Espectáculo.