Nuevo panorama sobre Pueblo Viejo del Morado (HUM.07b), departamento de Humahuaca, provincia de Jujuy

Abstract

Resumen: El trabajo se propone analizar y discutir la información procedente de un nuevo sector dentro del sitio conocido arqueológicamente como Pueblo Viejo del Morado o HUM.07b, localizado en la quebrada de La Cueva, Departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, Argentina. Esto se debe a que en recientes investigaciones se encontraron tumbas construidas en falsa bóveda, conformando otra área diferente de las conocidas y registradas dentro del sitio. Por lo tanto, a través del estudio de las características de este nuevo sector (emplazamiento, arquitectura y/o técnicas constructivas), del análisis del material cerámico, lítico, metalúrgico y óseo recuperado, de la determinación de los procesos de formación del sitio (naturales y culturales) que actuaron y siguen actuando, así como también mediante la comparación de estos flamantes datos con los resultados precedentes del mismo sitio pero que fueron obtenidos por Casanova en la década del treinta del siglo XX, la presente investigación profundiza en el conocimiento de algunos aspectos socioculturales prehispánicos de dicha quebrada, como identidad, interacción y/o intercambio, prácticas mortuorias, entre otros.

Abstract: This work focuses on analizing and discussing the information from a new sector within the archeological site known as Pueblo Viejo del Morado or HUM.07b, situated in La Cueva gorge, Department of Humahuaca, Province of Jujuy, Argentina. This is due to the fact that recent investigations found tombs built in false vaults, forming a different area from those already known and registered within the site. Therefore, through the study of the characteristics of this new sector (emplacement, arquitecture and/or construction techniques), the analysis of pottery, lithic, metallurgical and bone material obtained, the determination of the formation processes of the site (natural and cultural) that occured and are still occurring, as well as through a comparison of this flamboyant data with the previous results from the same site, but obtained by Casanova in the 1930s, the current research delves into the knowledge of some pre-hispanic sociocultural aspects of the so mentioned gorge, such as identity, interaction and/or interchange, mortuary practices, among others.

Résumé: Le travail a pour but analiser et discuter l’information d’un nouveau secteur dans le site archéologiquement connu sous le nom de Pueblo Viejo del Morado ou HUM.07b, situé dans le ravin de La Cueva, Département de Humahuaca, Province de Jujuy, Argentine. Ceci est dû au fait que des recherches récentes ont trouvé des tombes construites en fausses voûtes, formant une zone différente de cettes connues et régistrées dans le site. Par conséquent, à travers de l’étude des characteristiques de cet nouveau secteur (location, architecture et/ou tecniques de construction), de l’analyse des matériaux ceramiques, litiques, métallurgiques et osseux récuperé, de la détermination des processus de formation du site (naturels et culturels) qui ont agi et qui agissent toujours, en plus de la comparaison de ces données flamboyantes avec les résultats obtenus du même site par Casanova dans les années treintes du XXème siècle, la présente recherche approfondit la connaissance de certains aspects socioculturels prehispaniques du ravin susmentionné, comme identité, interaction et/ou échange, pratiques mourtaires, parmi d’autres.