El problema de la continuidad de la propiedad familiar agraria

Abstract

Resumen: La propiedad rural sufre un proceso de pulverización que provoca la paulatina disminución de las explotaciones rurales medianas y polariza la tenencia de la tierra entre grandes y pequeños propietarios. Dentro de ese contexto la familia rural es la más afectada porque las grandes extensiones rurales pertenecen a grandes sociedades comerciales, mientras que las explotaciones de dimensiones mínimas no alcanzan a cubrir las necesidades de las familias campesinas, que se ven forzadas a migrar a las ciudades, despoblando así el campo y desarraigándose del suelo. Una de las principales causas de este fenómeno de atomización rural es la división forzosa e igualitaria de la herencia que normalmente obliga a enajenar el patrimonio familiar que, en el caso de la familia campesina, consiste generalmente en un inmueble rural que alcanza apenas a cubrir las necesidades de una sola familia. El problema de la continuidad de la propiedad agraria familiar no es nuevo, sino que ha sido durante siglos la preocupación principal del derecho sucesorio, pero se ha agravado en el último siglo y medio como consecuencia de la imposición en la legislación occidental de un sistema rígido de legítimas grandes, por influjo de la codificación de matriz iluminista. En el mundo hispánico y en la vieja Europa el derecho histórico preveía varios institutos, que aún perviven muchos de ellos en el Derecho de Occidente y sobre los que damos cuenta en este estudio.

Abstract: Rural property undergoes a process of pulverization that causes the gradual decline of medium-sized rural holdings and polarizes land tenure between large and small owners. Within this context, the rural family is the most affected because large rural areas belong to large commercial companies, while small farms are not enough to meet the needs of peasant families, who are forced to migrate to the cities, thus depopulating the field and uprooting itself from the ground. One of the main causes of this phenomenon of rural atomization is the forced and egalitarian division of inheritance that normally forces the alienation of family assets which, in the case of the peasant family, generally consist of a rural property that barely covers the needs of a single family. The problem of the continuity of family agrarian property is not new, but has been the main concern of inheritance law for centuries, but it has worsened in the last century and a half as a result of the imposition in Western legislation of a rigid system of large legal reserves, due to the influence of the illuminist matrix coding. In the Hispanic world and in old Europe, historical law envisaged various institutes, many of which still survive in Western Law and on which we report in this study.