Deuda externa y deuda social de los acreedores : aproximaciones a su responsabilidad moral

Abstract

Resumen: Presentación La campaña Jubileo 2000 impulsa el fortalecimiento de una exigencia moral sobre los acreedores. El propósito de este trabajo es desentrañar las distintas facetas de esa exigencia. Para ello, en la primera parte se analizará la naturaleza de la deuda social y sus diferencias con la deuda externa. Esta diferencia nos parece importante para argumentar de la mejor manera posible a favor de una reducción sustantiva del pago de los servicios de la deuda externa. La campaña Jubileo 2000 requiere fundamentar sólidamente su pedido y para ello es necesario tener en las manos una demanda moral fuerte. ¿Porqué los acreedores deberían asumir una responsabilidad en la reducción de la deuda social? Después de todo, la pobreza en América Latina es antigua y es la consecuencia de muy diversos factore s aparte de los pagos de la deuda externa o de la “condicionalidad” que ella obliga a acept a r. Para quienes no dudan de la existencia de dicha responsabilidad y luchan porque sea asumida queda en pié la manera precisa de enfocar el asunto, máxime cuando esa alternativa supone una o varias negociaciones. Por ello es importante responder lo mejor posible a la pregunta: ¿Qué tipo de responsabilidad tienen los acre e d o res ante la deuda social? Debe quedar claro desde un inicio que nuestro tema no es el de la obvia responsabilidad de los propios gobiernos y elites de países deudores.