El arte de educar : Pável Florenski, El arte de educar (edición de N. Valentini, trad. de J. R. Pérez Arangüena), Sevilla: Ediciones de la Fundación Altair, 224 pág. 2017

Abstract

Resumen: En este cuidado libro de la Fundación Altair, José Ramón Pérez Arangüena traduce al español la edición de Natalino Valentini de una compilación de textos de Pável Florenski, titulada Florenskij. L’arte di educare, publicada en Brescia, Italia, 2015 por la editorial Morcelliana. El arte de educar ha llegado a mis manos gracias a la gentileza de Fidel Villegas, director de la colección Studia Humanitatis de las Ediciones de la Fundación Altair. Esta cadena de personas involucradas en la laboriosa y esmerada transmisión del pensamiento de Pável Florenski, de la que hemos mencionado solamente los últimos eslabones, conforma un verdadero testimonio del irresistible poder de irradiación y atracción que ejerce en sus lectores el genial polifacético pensador ruso. Personalmente tuve el don de entrar en contacto con su mundo espiritual por primera vez gracias a unas notas a pie de página del libro de Alfredo Sáenz, El icono. Esplendor de lo sagrado (Buenos Aires, Gladius, 1977). Y me ha ocurrido, como a tantos otros, que a partir de ese primer contacto fui tirando del hilo de su obra y aún hoy más de veinte años después, Pável Florenski sigue siendo una cantera inagotable de revelaciones que acompañan y transforman mi vida.