Las estrofas 4-6 de las Coplas de Manrique a la luz de una lectio de la Glosa famosíssima de Alonso de Cervantes

Abstract

Resumen: El propósito de este artículo es intentar una interpretación de las estrofas cuarta, quinta y sexta de las Coplas a la muerte de su padre de Jorge Manrique, a la luz de la lectio viniendo para IV 46, provista por el testimonio de la Glosa famosissima de Alonso de Cervantes, en lugar de la más frecuente viviendo, y en consonancia con la forma y el sentido del Prólogo del Evangelio de San Juan, del cual proceden no solo el significado antropológico, cosmológico y teológico de los versos de Manrique, sino también la estructura de todo el pasaje.

Abstract: The aim of this article is to attempt an interpretation of the fourth, fifth and sixth stanzas in Jorge Manrique’s Coplas a la muerte de su padre, in the light of the lectio viniendo for IV 46 provided by the testimony of the Glosa famosissima by Alonso de Cervantes, instead of the most frequent viviendo, and according to the form and sense of the Prologue of the Gospel of Saint John, from which proceed not only the anthropological, cosmological and theological meaning of Manrique’s verses, but also the structure of the whole passage.