La aplicación de ajustes razonables al proceso : Comentario a la sentencia “C., J. C. c/ en – Mº Defensa Ejército s/ Daños y perjuicios”

Abstract

Resumen: En el caso que se comenta, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ajustó el procedimiento de ejecución de sentencias contra el Estado Nacional al caso concreto. Teniendo en cuenta las particularidades que presentaba el actor, en especial su delicado estado de salud, la situación de discapacidad, y su edad avanzada, declaró que el crédito reconocido al actor se encontraba excluido del régimen del artículo 22 de la Ley Nº 23.982.

Abstract: In the case under discussion, the Supreme Court of Justice of the Nation adjusted the procedure for the execution of sentences against the National State to the specific case. Taking into account the particularities that the actor presented, especially his delicate state of health, the situation of disability, and his advanced age, he declared that the credit recognized to the actor was excluded from the regime of article 22 of Law 23,982.

Sommario: Nel caso in discussione, la Corte suprema di giustizia della nazione ha adattato la procedura per l’esecuzione delle sentenze contro lo Stato nazionale al caso specifico. Tenuto conto delle particolarità che l’attore presentava, in particolare il suo delicato stato di salute, la situazione di disabilità e la sua età avanzata, ha dichiarato che il credito riconosciuto all’attore era escluso dal regime di cui all’articolo 22 della Legge n. 23.982.