Los Quijotes de Borges: armas y letras, releer y revivir

Ver Las Estadísticas Alerta Por Correo Electrónico Feed RSS

Datos generales

Título del Proyecto
Los Quijotes de Borges: armas y letras, releer y revivir
Coordinador del Proyecto
Organizaciones participantes
 
Fecha de Inicio
01-01-2021
Fecha de finalización
31-12-2022
 

Financiamiento

Entidad financiadora
 
País de las entidades financiadoras
Argentina

Descripción

Nuestro proyecto explora la pervivencia del motivo medieval de las armas y las letras como recurrente obsesión en la literatura de Jorge Luis Borges, a partir de la mediación semántica operada por el tratamiento que de él hace Cervantes en el Quijote.
Este tópico, en su desarrollo antiguo y medieval, es apenas un lugar común recurrente sobre la complementariedad las esferas activa y contemplativa de la vida. En el Quijote, por primera vez, ese tema abstracto o meramente teórico se encarna en la identidad escindida de un personaje complejo que, creyendo y queriendo ser un hombre de armas, es fatalmente un hombre de letras, y pasa a funcionar así como clave interpretativa de un drama personal.
Borges lo adoptará también, para servirse de él no solo como vehículo representativo y expresivo de sus conflictos personales más raigales, sino también para emplearlo como instrumento interpretativo de los conflictos identitarios de nuestra nación, nuestra sociedad y nuestra cultura argentinas.
Motivos inequívoca y emblemáticamente borgeanos como el espejo, el doble, la índole textual o literaria o mental del universo, la biblioteca como sucedánea del mundo, la inacción o la acción interior como un poder mayor que la acción exterior, el sueño y la vigilia, el culto del coraje, la discordia íntima de dos linajes, la lectura como generadora de realidad, la gravitación de un destino sudamericano bárbaro temido y a la vez deseado, la idea de identidad personal o nacional como conflicto, la coincidentia oppositorum como cifra del ser, la relación problemática del escritor argentino con la lengua española, entre otros, pueden resultar nueva y fecundamente reinterpretados a la luz de la tensión ontológica entre armas y letras tal como esta se presenta en el discurso de don Quijote.
Nuestro objetivo será pues el análisis y la interpretación de una serie de temas borgeanos a la luz de la matriz semántica del tópico de las armas y las letras, con vistas a demostrar que Borges resuelve el sentido de dicho tópico en forma claramente irónica según el tratamiento cervantino, que adopta como paradigma.
Procuraremos probar que el Quijote no es uno más entre los múltiples hipotextos de Borges, sino la piedra basal hipotextual y existencial de su literatura toda y de su autopercepción constructiva como escritor.
 
Palabras Clave
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
QUIJOTE
LECTURA