DSpace Colección :
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/3295
2024-03-28T09:55:54ZTras la Edad Media : la retórica del Quijote
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17341
Título : Tras la Edad Media : la retórica del Quijote; After the Middle Ages : rhetoric in the Quijote
Autor : Garrido Gallardo, Miguel Ángel
Resumen : Resumen: Desde la Antigüedad Clásica y a través de la Edad Media, la Retórica, una de las tres disciplinas
del "Trivium", se consideró siempre imprescindible para la formación del hombre culto, siend o
así una de las instituciones medievales que llegan vivas al Renacimiento . En el siglo de Cervantes
se alimentó de una serie de manuales universitarios que comienzan con el compendio de Antonio
de Nebrija . Cabría pensar, en consecuencia, que la formulación del Quijote sea deudora de las recetas
que suministra la Retórica, lo que no parece cierto, ya que sus fórmulas son generales y sir -
ven tanto para el latín de donde salieron como para el español o cualquier otra lengua : no se dan
en el Quijote porque Cervantes las aprendiera en las retóricas, sino que aparecen en las retórica s
porque se dan en el Quijote y en otras muchas realizaciones del discurso . Sin embargo, la maestría
e intensidad que cabe advertir en el empleo de determinados recursos (muy especialmente el de la
ironía) pueden ser la clave que explique la densidad semántica del texto y dé razón de por qué cons -
tituye una obra clásica.; Abstract: Since Classic Antiquity and throughout the Middle Ages, Rhetoric had been considered as on e
of the three disciplines of the "Trivium", necessary for the education of the cultivated man, thu s
remaining one of the medieval institutions to last until the Renaissance . In Cervantes century it
profited from a series of university manuals that began with Antonio de Nebrija's collection . It coul d
be thought, in consequence, that the formulation in the Quijote was influenced by the rules provided
by Rhetoric, which does not seem true, since its formulae are general and apply to Latin, where they
carne from, as well as to Spanish or any other language : they do not appear in the Quijote because
Cervantes learnt them in the rhetoric manuals, on the contrary, they appear in the rhetoric
manuals because they appear in the Quijote and in many other manifestations of discourse .
However, the geniality and the intensity to be found in the use of certain devices (specially the one
of irony) might be the key to explain the semantic density of the book and account for the fact that
it constitutes a classic.2005-01-01T00:00:00ZLa traición de Moriana : el espacio como eje determinante de moralidad en un romance medieval
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17340
Título : La traición de Moriana : el espacio como eje determinante de moralidad en un romance medieval; Moriana's betrayal : space as an axis of morality in a Medieval romance
Autor : Augspach, Elizabeth A.
Resumen : Resumen: En el romance medieval " Moriana en un castillo " la acción se desarrolla en cuatro espacios.
Dos de éstos son reales, mientras que los otros dos residen únicamente en la memoria de los pro -
tagonistas . El primer espacio es el que comparten Moriana la cautiva y el moro Galván, el castill o
civilizado y cortés . El segundo es el del marido sufriente en el paisaje desolado vecino al castillo ,
lugar donde morirá Moriana . El tercero es el espacio donde fuera raptada Moriana, el jardín de su
padre, que trae a la memoria el marido de ésta . El cuarto es el rudo espacio natural de Galván ,
también visto a través del recuerdo, en este caso, del de Galván . El castillo apunta al poder contro-
lador que ejerce el moro Galván sobre Moriana . Sin embargo, al momento de divisar a su marido,
ella se encuentra compartiendo un romántico partido de ajedrez con el moro . Por otra parte, si el
caballero que ella reconoce como su marido realmente lo es, ¿por qué ha sido raptada Moriana de l
jardín de su padre, el Rey, en lugar del de su marido? ¿Qué nos dicen los celos de Galván, que des-
embocan en la muerte de Moriana, sobre la relación existente entre raptor y cautiva? La ponencia
examinará estas preguntas en relación al poder moralizante del Romancero y a la rica tradición
medieval que circunscribe a la dama en el jardín y en el castillo.; Abstract: In the medieval romance "Moriana en un castillo" the action takes place in four different
spaces . Two of them are real, while the other two reside only in the memory of the main characters.
The first space is the one that Moriana the captive and Galván the Moore share : the civilized and
courtly castle . The second one is that of the suffering husband in the desolated landscape next to
the castle, the place in which Moriana will die . The third one is the space where Moriana was kep t
captive, her father 's garden, which her husband brings to memory . The fourth one is the rud e
natural space of Galván, also seen through memory, in this case Galvá n 's memory . The castle points
to the controlling power that Galván the Moore has over Moriana : in spite of this, the moment she
sees her husband she is playing a romantic gamo of chess with the Moore . On the other hand, if the knight that she recognizes as her husband is really him : why has she been kidnapped from her
father 's garden, that is to say the King' s garden, instead of being captured from her husband' s ?
What does Galván ' s jealousy, the cause of Moriana ' s death, tell us about the relationship between
captor and captive? This paper will examine these questions taking into account the moralizing
power of the Romancero and the rich medieval tradition that circumscribes the lady to the garden
and the castle.2005-01-01T00:00:00ZSentido y forma de las llamadas novelletes sentimentals y su relación con la novela sentimental castellana del siglo XV
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17339
Título : Sentido y forma de las llamadas novelletes sentimentals y su relación con la novela sentimental castellana del siglo XV; Meaning and form of the so-called novelletes sentimentals and their relation wit h fifteenth century Castilian sentimental novel
Autor : Rohland de Langbehn, Regula
Resumen : Resumen: Solo tres de los siete textos breves —ninguno tiene más que 30 páginas— que han sido edita -
dos bajo ese nombre por Pacheco & Bower en 1983 merecen ser mencionados como novelas ; los otros
son escuetos y monológicos y carecen de una fábula ; no responden propiamente a ningún género
narrativo . Una vez presentado este panorama, se procede al análisis de algunos motivos emparentados
entre la anónima Faula de les amors de Neptuno i Diana y el Somni de Francesch Allegre, y
las novelas castellanas . Este análisis muestra como resultado colateral que la intención de estos
textos no es trágica como en la novela sentimental . En cuanto a las secuencias que observé en mi
libro La unidad genérica de la novela sentimental española de los siglos XV y XVI (1999) para las
novelas castellanas, podemos encontrar reunidas algunas situaciones, pero en estos rudimentos no
reside el interés de las novelletes . Este se encuentra, antes bien, en rasgos que comparte con la no-
vela sentimental en el plano estilístico y en la plasmación de escenas singulares originales de las que
algunas se pueden conectar con motivos presentes en obras de Juan de Flores o Diego de San Pedro .; Abstract: Only three of the seven short texts —none have more than 30 pages— that have been published
under that name by Pacheco & Bower in 1983 should be mentioned as novels ; the others are concise
and monologic and lack a story ; they do not answer properly to a narrativa genre . After presenting
this background, this paper will analyze some motifs relatad to the anonymous Faula de les amors
de Neptuno i Diana and Somni de Francesch Allegre, and Castilian novels . This analysis shows as
a collateral result that the intention of those texts is not tragic as it was in the sentimental novel .
As to the consequences for Castilian novels, as I stated in my book La unidad genérica de la novela
sentimental española de los siglos XV y XVI (1999), we can trace some situations, but in such
rudimentary patterns does not lie the interest of the novelletes . This is to be found, on the contrary,
in features that it shares with sentimental novel in style and in the configuration of singular original scenes, some of which can be connected with motifs in the works of Juan de Flores or Diego
de San Pedro.2005-01-01T00:00:00ZRuptura e integración en la escritura didáctico-narrativa de Don Juan Manuel
https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/17338
Título : Ruptura e integración en la escritura didáctico-narrativa de Don Juan Manuel; Rupture and integration in Don Juan Manuel 's didactical-narrative writing
Autor : Funes, Leonardo
Resumen : Resumen: Uno de los rasgos paradójicos de la conciencia literaria de don Juan Manuel es, según ha es-
tablecido la crítica, su "tradicionalismo rupturista" . Es decir, el cruce de una mentalidad conservadora
del orden social y político que el autor plasma en los contenidos de sus textos y, al mismo
tiempo, de una actitud rupturista y transgresora con respecto a las tradiciones (literarias, discursivas,
culturales) recibidas a la hora de dar forma a los contenidos que le interesa difundir. Mediante
el análisis de pasajes significativos de sus textos (sobre todo del Libro de los estados y de El Conde
Lucanor), el presente trabajo intenta explicar el proceso de escritura mediante el cual estos rasgos
aparentemente contradictorios se integran en una estrategia textual coherente . Don Juan Manuel
provoca la subversión de los modelos tradicionales (señala grietas, apunta contradicciones internas),
para luego reforzar la contención mediante un regreso al fundamento unívoco, punto de equilibrio
entre lo real y lo racional.; Abstract: One of the paradoxical traits of Don Juan Manuel's literary consciente is, as critics hav e
established, his "transgressing traditionalism" . That is to say, the crossroads where a mentality that
preserves social and political order, present in the content of his texts, meets transgression and
rupture regarding traditions (literary, discourse, cultural) when the author gives form to those
contents he is willing to communicate . Through the analysis of certain meaningful passages of his
texts (aboye all, from Libro de los estados and El Conde Lucanor), this article tries to explain the
writing process by which these traits, contradictory in appearance, integrate in a coherent textual
strategy . Don Juan Manuel subverts traditional models (he shows fissures, points out internal
contradictions), to reinforce the content afterwards by returning to the univocal founding, the point
of equilibrium between the real and the rational.2005-01-01T00:00:00Z