https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18392 2026-05-05T09:41:32Z https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18407 Título: La vigencia del derecho natural en el derecho positivo de todas las comunidades; The validity of natural law in the positive law of all communities; La validità del diritto naturale nel diritto positivo di tutte le comun Autor: Tale, Camilo Resumen: Resumen: El artículo se dedica a mostrar que, aunque en las diversas comunidades políticas el ordenamiento legal y las decisiones judiciales contravienen las exigencias del derecho natural en diversos puntos, o no las reconocen, el derecho natural rige en parte importante de la legislación y jurisprudencia de todas las sociedades. El desarrollo del escrito expone cinco modos de vigencia del derecho natural: en la creación de los preceptos legales, en la interpretación de los textos legales, en la integración del sistema legal, en la invalidación de la ley injusta que realizan los aplicadores del derecho, y en la aplicación de penas por las conductas que, aunque autorizadas por el ordenamiento legal del lugar y de la época, constituyen graves transgresiones del derecho natural. Se hace notar también que generalmente la locución “derecho natural” no se usa en el léxico jurídico, pero se recurre a sus principios y normas particulares.; Abstract: The article shows that, although in the various political communities the legal system and judicial decisions oppose the imperatives of natural law at various points, or do not recognize them, natural law prevails in an important part of the legislation and in judicial decisions in all societies. e development of the paper exposes five modes of presence of natural law: in the creation of legal precepts, in the interpretation of legal texts, in the integration of the legal system, in the invalidation of the unjust law carried out by the applicators of the law, and in the application of penalties for conduct that, although authorized by the legal system of the particular place and time, entails serious transgressions of natural law. Each of these modes of presence of the imperatives of natural justice is illustrated with examples of application of Argentine law. It is also noted that generally the term “natural law” is not used in the legal lexicon, but resort is made to its particular principles and norms, which are called by substitute terms, for example, “human rights”, “legal principles”, “reasonableness”.; Sommario: L’articolo evidenzia il fatto che, sebbene nelle diverse comunità politiche l’ordinamento legale e le decisioni giudiziarie si oppongano alle esigenze del diritto naturale o non le riconoscano in vari punti, il diritto naturale prevale in gran parte della legislazione e della giurisprudenza di tutte le società. Lo scritto espone e spiega cinque modalità di presenza imperativa del diritto naturale: nella creazione dei precetti giuridici, nell’interpretazione dei testi giuridici, nell’integrazione del sistema legale, nell’invalidazione della legge ingiusta operata dagli applicatori del diritto e nell’applicazione di sanzioni per condotte che, pur autorizzate dall’ordinamento giuridico del luogo e del tempo, costituiscono gravi trasgressioni del diritto naturale. Ognuna di queste modalità di presenza delle esigenze della giustizia naturale è illustrata con esempi di applicazione del diritto argentino. Si nota inoltre che generalmente nel lessico giuridico non viene utilizzato il termine “diritto naturale”, ma vengono frequentemente invocati i suoi principi e norme particolari, che vengono chiamati con termini sostitutivi, ad esempio “diritti dell’uomo”, “principi giuridici”, “ragionevolezza”. 2024-01-01T00:00:00Z https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18406 Título: Los perros de asistencia para las personas con discapacidad en el Perú; Assistance dogs for people with disabilities in Perú; Cani da assistenza per persone con disabilità in Perù Autor: Franciskovic Ingunza, Beatriz; Varsi Rospigliosi, Enrique Resumen: Resumen: El presente artículo tiene como objetivo demostrar que las personas que presentan algún tipo de discapacidad necesitan ser incluidas en la sociedad en igualdad de condiciones que las demás con el propósito de lograr un trato igualitario y equilibrado. Una forma de lograr lo señalado es que en nuestro país se regule el uso de los perros de asistencia teniendo en consideración la variedad de servicios que estos pueden brindar. Es así que las personas con discapacidad se encontrarán en mejores condiciones para desenvolverse, participar e intervenir en actividades públicas, acceso al transporte, al trabajo y otras que actualmente les resulta de imposible acceso. En nuestro país solo se encuentra regulado el uso delos perros guía para personas con discapacidad visual, olvidándose de otros tipos de discapacidades.; Abstract: The purpose of this article is to demonstrate that people who havesome type of disability need to be included in society on an equal footing withothers in order to achieve equal and balanced treatment. One way to achieve thisis to regulate the use of assistance dogs in our country, taking into account thevariety of services they can provide. Thus, people with disabilities will be in betterconditions to function, participate and intervene in public activities, access totransportation, work and others that are currently impossible for them to access.In our country, only the use of guide dogs for people with visual disabilities isregulated, forgetting about other types of disabilities.; Sommario: Lo scopo di questo articolo è dimostrare che le persone che hannoqualche tipo di disabilità devono essere incluse nella società su un piano di paritàcon gli altri al fine di ottenere un trattamento equo ed equilibrato. Un modoper raggiungere questo obiettivo è regolamentare l’uso dei cani da assistenzanel nostro Paese, tenendo conto della varietà di servizi che possono fornire.Pertanto, le persone con disabilità saranno in condizioni migliori per funzionare,partecipare e intervenire nelle attività pubbliche, accedere ai trasporti, lavorare ealtri a cui è attualmente impossibile accedere. Nel nostro paese è regolamentatosolo l’uso di cani guida per persone con disabilità visive, dimenticando altri tipidi disabilità. 2024-01-01T00:00:00Z https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18405 Título: La jurisprudencia en una economía con tipo de cambio múltiple: el caso de Argentina 2020-2023; Jurisprudence in an economy with multiple exchange rates: The case of Argentina 2020-2023; Giurisprudenza in un’economia con tassi di cambio multipli: Il caso dell’ Argentina 2020-2023 Autor: Gilabert, Manuel Resumen: Resumen: El Código Civil y Comercial de la Nación argentino establecía hasta diciembre 2023 que, en casos de obligaciones de dar dinero en moneda distinta al peso argentino, el deudor podía liberarse dando el equivalente en moneda de curso legal. Sin embargo, las restricciones gubernamentales en el acceso a la moneda extranjera han generado brechas cambiarias. La cuestión radica en determinar dicha equivalencia, ya que existen múltiples cotizaciones con diferencias significativas desde la promulgación de la Ley Nº 27.541. Así, en mercados cambiarios regulados los deudores plantean cancelar sus obligaciones al menor tipo de cambio posible, y los acreedores al mayor. Aquí se analiza jurisprudencia de tribunales de segunda instancia en la materia, identificando decisiones y sus fundamentos y reflexionando sobre los problemas que se pueden generar en economías de tipo de cambio múltiple.; Abstract: The Argentine Civil and Commercial Code established until December 2023 that, in cases of obligations to provide money in a currency other than the Argentine peso, the debtor could fulfill the obligation by delivering the equivalent in legal tender. However, government restrictions on access to foreign currency have led to exchange rate gaps. e issue lies in determining such equivalence, as there are multiple exchange rates with significant differences since the enactment of Law 27541. Thus, in regulated exchange markets, debtors seek to settle their obligations at the lowest possible exchange rate, while creditors aim for the highest. This study analyzes jurisprudence from second-instance courts on the subject, identifies the decisions and their foundations, and reflects on the problems that can arise in economies with multiple exchange rates.; Sommario: Il Codice Civile e Commerciale della Nazione argentina stabiliva fino a dicembre 2023 che, nei casi di obblighi di fornire denaro in una valuta diversa dal peso argentino, il debitore poteva liberarsi consegnando l’equivalente in valuta a corso legale. Tuttavia, le restrizioni governative nell’accesso alla valuta estera hanno generato divari nei tassi di cambio. La questione consiste nel determinare tale equivalenza, poiché ci sono diversi tassi di cambio con significative differenze dall’emanazione della Legge 27541. Così, nei mercati cambiari regolamentati, i debitori cercano di saldare i loro obblighi al tasso di cambio più basso possibile, mentre i creditori mirano al più alto. Questo studio analizza la giurisprudenza dei tribunali di secondo grado sulla materia, identifica le decisioni e i loro fondamenti, e riflette sui problemi che possono sorgere in economie con tassi di cambio multipli. 2024-01-01T00:00:00Z https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18404 Título: ¿Francisco de Vitoria, ideólogo del imperialismo? : revisión crítica de algunas interpretaciones recientes; Francisco de Vitoria, ideologist of imperialism?: critical review of some recent interpretations; Francisco de Vitoria ideologo dell’imperialismo? : revisione critica di alcune interpretazioni recenti Autor: Díaz Kayel, Bárbara Resumen: Resumen: En las últimas décadas, acompañando la profundización teórica sobre los imperios y el imperialismo, se ha desarrollado una interpretación del pensamiento vitoriano –particularmente a partir de Las relecciones De Indis y De Iure Belli– que considera al autor salmantino un ideólogo del imperialismo español, y a sus famosas relecciones como un conjunto de argumentos que permitieron a España ejercer su poder sobre las tierras y los indios americanos. Algunas de estas interpretaciones surgen de los estudios poscoloniales y otras provienen de corrientes críticas del derecho internacional, en especial de la denominada TWAIL (Third World Approach to International Law). Este artículo pretende presentar el núcleo de estas interpretaciones, realizar un análisis crítico y proponer, finalmente, una lectura de los textos vitorianos bajo otras claves hermenéuticas.; Abstract: In recent decades, accompanying the theoretical deepening on the subjects concerning empires and imperialism, an interpretation of Vitorian thought has been developed, particularly based on the Relectiones De Indis and De Iure Belli, that considers the Salamancan author an ideologist of Spanish imperialism, and his famous relectiones as a set of arguments that allowed Spain to exercise its power over American territories and Indians. Some of these interpretations arise from postcolonial studies and others come from critical currents of International Law, particularly the so-called TWAIL (Third World Approach to International Law). This paper aims to present the core of these interpretations, conduct a critical analysis, and finally propose a reading of Vitorian texts under other hermeneutical keys.; Sommario: Negli ultimi decenni, parallelamente all’approfondimento teorico degli imperi e dell’imperialismo, si è sviluppata un’interpretazione del pensiero vitoriano –basata soprattutto sulle Relecciones De Indis e De Iure Belli– che considera l’autore salamancano un ideologo dell’imperialismo spagnolo, e le sue famose memorie come un insieme di argomenti che permisero alla Spagna di esercitare il proprio potere sulle terre e sugli indiani d'America. Alcune di queste interpretazioni nascono da studi postcoloniali e altre provengono da correnti critiche del diritto internazionale, in particolare il cosiddetto TWAIL (Third World Approach to International Law). Questo articolo si propone di presentare il nucleo di queste interpretazioni, svolgerne un’analisi critica e infine proporre una lettura dei testi vitoriani sotto altre chiavi ermeneutiche. 2024-01-01T00:00:00Z